5月12日，本届丝博会分论坛之“第一届碳中和（西安）国际论坛”在西安国际会展中心举办，我校科研处、英文学院、高级翻译学院、后勤管理处等单位密切配合，为论坛筹备组织作出积极努力。

“碳中和”是习近平总书记在2020年9月第七十五届联合国大会一般性辩论上作出的重大宣示：我国二氧化碳排放将力争于2030年前达到峰值、2060年前实现碳中和。随即，“碳达峰”“碳中和”引发国内外广泛关注和研究。陕西省政府也迅速作出反应，联合生态环境部、亚洲开发银行，在本届“丝博会”举办“第一届碳中和（西安）国际论坛”，由陕西省生态环境厅、西北大学作为承办单位，邀请上海交通大学、西安外国语大学、西安工业大学等作为支持单位，共同组织筹办本论坛。

我校发挥语言优势，组织英文学院、高级翻译学院12名师生为论坛提供文字翻译、现场同传等保障工作。科研处、后勤管理处着眼未来碳排放领域政策机制、国际合作等研究，积极与陕西省生态环境厅、西北大学沟通互动，为今后扩大深化合作达成广泛共识。

在省政府主导推动下，本届论坛以“两链（创新链、产业链）融合发展迈向碳中和”为主题，吸引“政产学研金服用”各界代表参加。3位中科院院士，相关部委、高校、企业、金融机构及外国驻华使馆等700余名嘉宾、代表与会，共同探讨碳达峰、碳中和发展前景，会议关注度之高、参与人数之多超过预期。（供稿单位：科研处、英文学院、高翻学院、后勤管理处；撰稿、图片：刘蕊；审核：杨霞、赵宗智）

延伸阅读：碳中和

碳中和是指企业、团体或个人在一定时间内直接或间接产生的温室气体排放总量，通过植树造林、节能减排等形式抵消自身产生的二氧化碳排放量，实现二氧化碳"零排放"。